Sorry, it's Japanese version only now.

This CMS is named "mitamama-cms"('mitamama' means 'just what you see') in japanese. And run with Ruby 1.8.

This CMS have following function

Output HTML file. 
Add contents to page as you see. 
Working with SQLite3

It doesn't use 'Ruby on Rails'

このCMSは"見たままCMS"として開発しているもので、Ruby1.8を使用しています。

特徴としては、

静的HTMLファイルへの吐き出し 
記事(コンテンツ)の追加は直接ページに書き込む 
データベースにはSQLite3を使用

となります。

ちなみにRuby on Railsは使用していません。